经过查证，发现原来是这位博主翻译错误。

流传说法：最近，社交网络上流传着一张外媒的报道截图，截图上有句话——CDC confirms the first US coronavirus case of "unknown" origin。发布这张截图的博主配文称：“美国cdc确认首例“武汉冠状病毒”的源头来自美国。”

查证要点：

经过查证，发现原来是这位博主翻译错误。报道截图中“CDC confirms the first US coronavirus case of "unknown" origin”真实含义是：CDC（美国疾控中心）确认，美国出现首例无法确定病源的新冠肺炎患者。并非新型冠状病毒来自美国。

据报道，美国疾控中心当地时间2月26日确诊的一名新冠肺炎患者近期并未离开美国，也未与任何确诊病例有过接触，拟为美国首例无法确定病源的新冠肺炎患者。根据该中心一名官员介绍，该患者来自美国加利福尼亚州北部，目前官方正在追踪该患者所有近期接触的人员。

查证者：较真团队腾讯新闻旗下专业事实查证平台

本文来源：腾讯较真